Festival mediteranskog filma Split u sklopu programa Industrija organizira radionicu sinkronizacije, gdje će mladi glumci, u profesionalnom okruženju, imati priliku istražiti i naučiti o važnosti kvalitetne adaptacije i sinkronizacije, te njenog utjecaja na najmlađu publiku.

Iako se oko sinkronizacija najčešće lome koplja, pitanje potrebe ili nužnog zla, osobito kada je u pitanju nezavisni europski film, te u kontekstu obrazovanja i odgajanja publike od najranije dobi, nedvojbeno ide u korist sinkroniziranja tih djela.

Kako je najmlađa publika redovito izložena djelima upitne kvalitete, koji itekako utječu na odgoj, ali i odnos djece prema sadržajima koje konzumiraju, smatramo iznimno važnim educirati glumce s ciljem kvalitetnijeg razvoja ovog segmenta.

Radionica će se održati u subotu, 17. lipnja 2023.godine, a prijaviti se mogu svi zainteresirani studenti glume iz Republike Hrvatske. Za polaznike radionice izvan Splita osiguran je smještaj. Pozivamo sve zainteresirane da se prijave s kratkom biografijom i pismom motivacije na industry@fmfs.hr, a rok prijave je 1. lipnja 2023.godine.

Pod mentorstvom Bojana Kondresa, koji u preko 20 godina rada na filmskom zvuku i sinkronizacijama bilježi suradnje sa svim velikim svjetskim filmskim studijima, vodstvom redatelja Luke Rukavine, koji pod svojom redateljskom palicom ima preko 20 sinkroniziranih djela velikih filmskih studija, te suradnji sa Vojanom Koceićem, glazbenikom i glazbenim producentom, audio i video inženjerom s iskustvom produkcije glazbenih i filmskih uradaka, te vlasnikom Pilot studija iz Splita, u kojem će se održati radionica, a glumci imati priliku iskusiti se i u tom segmentu glumačkog rada.

Sudionici će raditi na sinkronizaciji kratkog filma, koji će premijerno biti prikazan u Ljetnom kinu Bačvice i tijekom ljetne turneje Kina Mediteran.